\u201cEl expediente refleja que \u00c1brego Garc\u00eda fue detenido en Maryland sin fundamento legal… y sin mayor proceso ni justificaci\u00f3n jur\u00eddica fue enviado a El Salvador\u201d, escribi\u00f3 Xinis en su orden.<\/p>\n
Antes de emitir el fallo, Xinis se\u00f1al\u00f3 que la deportaci\u00f3n fue \u201cun acto ilegal\u201d, y presion\u00f3 a Erez Reuveni, abogado del Departamento de Justicia, para que d\u00e9 respuestas, muchas de las cuales no ten\u00eda.<\/p>\n
Reuveni admiti\u00f3 ante Xinis que \u00c1brego Garc\u00eda no deber\u00eda haber sido expulsado de Estados Unidos ni deber\u00eda haber sido enviado a El Salvador. No pudo decirle a la jueza bajo qu\u00e9 autoridad fue arrestado en Maryland.<\/p>\n
\u201cTambi\u00e9n estoy frustrado porque no tengo respuestas para muchas de estas preguntas\u201d, reconoci\u00f3.<\/p>\n
La jueza tambi\u00e9n cuestion\u00f3 por qu\u00e9 \u00c1brego Garc\u00eda fue enviado a la prisi\u00f3n en El Salvador, en la que seg\u00fan observadores abundan las violaciones a los derechos humanos.<\/p>\n
\u201d\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 all\u00ed, de todos los lugares?\u201d, pregunt\u00f3 Xinis, quien fue nominada por el presidente Barack Obama.<\/p>\n
\u201cNo lo s\u00e9\u201d, respondi\u00f3 Reuveni. \u201cEsa informaci\u00f3n no me ha sido proporcionada\u201d.<\/p>\n
Reuveni hab\u00eda pedido a la jueza m\u00e1s tiempo \u201424 horas\u2014 para que el gobierno pudiera posiblemente negociar el regreso de \u00c1brego Garc\u00eda.<\/p>\n
El abogado de \u00c1brego Garc\u00eda, Simon Sandoval-Moshenberg, le dijo a la jueza que estaba consternado de que el gobierno no hubiera hecho nada para traer de vuelta a su cliente, incluso despu\u00e9s de admitir sus errores.<\/p>\n
\u201cMuchos tuits. Muchas conferencias de prensa de la Casa Blanca. Pero no se han tomado medidas reales con el gobierno de El Salvador para corregir las cosas\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n
Sandoval-Moshenberg indic\u00f3 que, en esencia, la respuesta del gobierno a su error fue decir: \u201cNo hemos intentado nada, y ya no tenemos opciones\u201d.<\/p>\n
\u201cEsto no es algo que est\u00e9 fuera del poder del gobierno\u201d, agreg\u00f3, e hizo notar que rutinariamente Estados Unidos extradita a l\u00edderes de pandillas, traficantes de drogas y otras personas encarceladas de otros pa\u00edses.<\/p>\n
En escritos jur\u00eddicos, Sandoval-Moshenberg le pidi\u00f3 al tribunal que retirara a \u00c1brego Garc\u00eda de la \u201cprisi\u00f3n de tortura\u201d y \u201clo devolviera a la custodia de Estados Unidos\u201d.<\/p>\n
La Casa Blanca ha dicho que \u00c1brego Garc\u00eda es miembro de la pandilla MS-13, e insisti\u00f3 en esa afirmaci\u00f3n despu\u00e9s de la audiencia del viernes. Tricia McLaughlin, subsecretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s), declar\u00f3 que Washington tiene \u201cinformes de inteligencia de que est\u00e1 involucrado en el tr\u00e1fico de personas\u201d.<\/p>\n
McLaughlin no coment\u00f3 si el gobierno cumplir\u00eda con la orden de la jueza ni cu\u00e1ndo y d\u00f3nde podr\u00eda ser devuelto \u00c1brego Garc\u00eda a territorio estadunidense. Pero dijo que estar\u00eda \u201cencarcelado y fuera de las calles de Estados Unidos\u201d.<\/p>\n
\u201cLos miembros de la pandilla MS-13 asesinan, violan y mutilan por deporte\u201d, declar\u00f3. \u201cEs vergonzoso que los medios de comunicaci\u00f3n convencionales elijan hacer lo que estas pandillas crueles les dicen que hagan mientras ignoran a sus v\u00edctimas\u201d.<\/p>\n
Los abogados de \u00c1brego Garc\u00eda han argumentado que no hay evidencia de que \u00e9l perteneciera a la MS-13. La acusaci\u00f3n se basa en la afirmaci\u00f3n de un informante confidencial en 2019 de que \u00c1brego Garc\u00eda era miembro de una secci\u00f3n de la pandilla en Nueva York, donde nunca ha vivido.<\/p>\n
\u00c1brego Garc\u00eda ten\u00eda permiso del DHS para trabajar legalmente en Estados Unidos, se\u00f1al\u00f3 su abogado. Era aprendiz de hojalatero e intentaba obtener su licencia para ejercer ese oficio.<\/p>\n
Huy\u00f3 de El Salvador aproximadamente en 2011 porque \u00e9l y su familia enfrentaban amenazas de pandillas locales. En 2019, un juez de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos le otorg\u00f3 protecci\u00f3n contra la deportaci\u00f3n a El Salvador. Fue liberado y el ICE no apel\u00f3 la decisi\u00f3n ni intent\u00f3 deportarlo a otro pa\u00eds.<\/p>\n
M\u00e1s tarde, \u00c1brego Garc\u00eda se cas\u00f3 con Jennifer V\u00e1squez Sura, una ciudadana estadunidense. Ambos son padres de un hijo, y tambi\u00e9n de los dos hijos de ella de una relaci\u00f3n anterior.<\/p>\n
La jueza emiti\u00f3 su fallo el viernes, poco despu\u00e9s de que V\u00e1squez Sura se sumara a docenas de simpatizantes en una manifestaci\u00f3n en la ciudad de Hyattsville para instar a que su esposo regrese de inmediato.<\/p>\n
V\u00e1squez Sura, quien no ha hablado con su esposo desde su deportaci\u00f3n, inst\u00f3 a sus simpatizantes a seguir luchando por \u00e9l \u201cy por todos los Kilmar all\u00e1 afuera cuyas historias a\u00fan esperan ser escuchadas\u201d.<\/p>\n
\u201cA todas las esposas, madres, hijos que tambi\u00e9n enfrentan esta cruel separaci\u00f3n, estoy con ustedes en este v\u00ednculo de dolor\u201d, declar\u00f3 durante la manifestaci\u00f3n en un centro comunitario. \u201cEs un trayecto que nadie deber\u00eda tener que sufrir, una pesadilla que parece interminable\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n